╔════════════════════════════════════════════════════════════╗
日向坂46の11thシングル。表題曲「君はハニーデュー」のセンターを務めるのは、4期生の正源司陽子。心躍るディスコ調のサウンドにのせて、好きな人を“ハニーデューメロン”に例え、“好きなものは好き”というまっすぐな思いを歌ったナンバーだ。(CDジャーナル データベースより)Σ>―(〃°ω°〃)☄→~(◕‿◕ )~✧(☄◣ω◢)☄✧
╔════════════════════════════════════════════════════════════╗
在等待著ELFENSJóN的第五張專輯上架的同時,版上的囝仔可先嗅聞一下帶有有清新香味的日向坂46小
妞們!第11張單曲《君はハニーデュー》即將發售,Center是四期生「正源司陽子」!專輯呈現的是
清爽可愛的曲調走向。版上的囝仔對於詞人:秋阿胖應該帶有些許的熟悉度了!不過,音樂的製作時程
一久,總是想要走一些不同的風格!秋阿胖與其苦惱的寫手們,這回的歌曲標題反而不是弄些例如:
「妳是巧克力」這種較俗氣的曲名;反而是寫成:《君はハニーデュー》(妳是蜜瓜或妳是蜜露、妳是
甘露)這類較具獨創風格的曲名。其實,ハニーデュー這字有點難解釋,普遍來說是哈密瓜之類的水果。
畢竟,要呈現繽紛青春的色彩,在日向坂46出道5周年紀念的這天,更加特別喲!不僅回歸當初的初心,
同時也要找回原點,同時也讓團體重新站上了第6年的起跑線呦!₍₍ ◝( ゚∀ ゚ )◟ ⁾⁾♪
╔════════════════════════════════════════════════════════════╗
☄──以下節選部分歌詞──☄ㅋㅋㅋ
────────────────────
君はハニーデュー,僕のお気に入り
フルーツならこれしかないよ
みんなが好きかどうかなんて
関係ない好み
だって,そんな甘くはないし
少し硬い果肉だけど
いつでも僕は首ったけだ
────────────────────
你是蜜瓜,我最喜歡的呀!
說到水果的話就非它莫屬喲!
不管他人喜歡與否,
都是我的個人喜好,
畢竟、雖然沒那麼甜膩
果肉又有些偏硬,
不管什麼時候都會讓我神魂顛倒啊!\( ՞ټ՞)/
────────────────────
呵呵...這歌詞還真是引人遐想啊!( ՞ټ՞)─ㅎㅎ
然而,參酌期前一段歌詞──
君はハニーデュー,甘いメロンさ
いつの頃か好きになってた
世界中にメロンはあるのに
特別な存在
〔按:將甜瓜 (メロン)寫入歌詞〕
明明世界上有那麼多種的瓜類
妳的存在卻是相對特別!٩(。・ω・。)و
........................................
因此,ハニーデュー譯作哈密瓜類屬,
可能會比甘(蜜)露還比較符合歌詞意境唄!
────────────────────
這張專輯因製作考量,早早宣布了發售延期,
目前訂為五月八日星期三正式發售。ก็ʕ•͡ᴥ•ʔ ก้
專輯封面將會選定東京各個場景來拍攝,例如
:東京都港區日向坂、晴空塔,及去年舉辦出道
演唱會的橫濱灣區。版上有興趣的囝仔,可先
載下本帖提早釋出的高音質音源來試聽看看唄!
❁2024-02-14 キョコロヒー - After you!❁
❁2024-05-08 日向坂46 - 君はハニーデュー (Special Edition)❁
╔════════════════════════════════════════════════════════════╗ⓒ
▦(❁´◡`❁)~応援しています~(◕‿◕ )~看戲與記憶!(○′∀‵)ノ♡~加油!▧╲Love╱Gracias▧(~o~)▦